李德颖:他山之石可以攻玉丨浅谈美国尖峰设计的“中国化

2017-09-03 18:38

  美国尖峰设计来到中国,对于国内设计界会掀起什么波澜?引进项又会对行业带来怎样的变化?新浪家居记者采访了中国对外贸易广州展览总公司总经理李德颖,来看看他会有怎样的看法。

  美国尖峰设计来到中国,对于国内设计界会掀起什么波澜?引进项又会对行业带来怎样的变化?新浪家居记者采访了中国对外贸易广州展览总公司总经理李德颖,来看看他会有怎样的看法:

  新浪家居:目前国内自主举办的家居设计类赛事不在少数,为何中国家博会引入美国尖峰设计?

  李德颖:美国尖峰设计由美国家具设计师学会主办,自1995年创办20多年以来聚焦家居家具业,致力于表彰和认可家具业市场内受到业界欢迎的设计师,激励和开发年轻设计师。之所以选择引入美国尖峰设计,第一考虑到美国家具市场是中国家具出口排名第一的市场,占40%的份额,引进尖峰将有利于中国家具出口美国市场。第二就是有利学习和融会贯通。他山之石,可以攻玉。通过借鉴美国的尖峰设计,使其在中国本土更好的发展。引入尖峰设计后中国的产品可以登上国际设计大平台,这是中国制造中国设计至关重要的一步。

  李德颖:不会,这个专门为亚太地区设。一开始引进来我们想命名“尖峰中国”,但美方董事会开了三次会议,不赞同这个想法,双方经过一系列协商,最后命名为“尖峰设计亚太”。原因是希望尖峰能够涵盖整个亚洲和太平洋地区。美国尖峰第一次走出美国,所以要求非常严谨,不会优先选择中国品牌,只是现在报名的更多的是中国品牌。毕竟现在是第一届,我们要循序渐进,此后我们会在亚太地区做巡回宣传,引入其他亚太国家的品牌。值得一提的是,美方做事严谨务实,就连尖峰的杯要由美国设计,帆船造型,精选美国樱桃木和胡桃木,配合3D模型以及新技术,制作过程复杂,杯结实耐看。

  新浪家居:中国家博会与美国尖峰设计组委会在美国尖峰设计亚太上分别扮演着怎样的角色?亚太的定位是怎样的呢?

  李德颖:中国家博会作为一个平台提供企业参展参评的擂台,美方协商中方制定规则,担任“裁判”的角色。以美国为主的大牌设计师组成评委团按照国际标准来评判,另外还有来自亚洲日本的黑川雅之、新加坡的林作新、中国的朱小杰、温浩、红等。亚太的定位是针对亚太地区家具优秀设计的专项,依托中国家博会这个平台,面向亚太地区的家居行业,以其独有的“市场性”、“权威性”、“专业性”、“性”、和“国际性”,成为进入美国及全球家具消费市场的“金钥匙”。参与国家和地区包括中国以及港澳台地区,日本、新加坡、马来西亚等国际和地区。

  李德颖:虽然是首届评,但评审阵容强大,包括美国家具设计师学会(ASFD)的执行总裁John Conrad,美国Ralph Lauren 家居亚太区总监及首席代表Brent D Smith,美国最顶尖的设计院校纽约室内设计学院副院长Ellen Fisher、日本设计界教父黑川雅之等共19位,主要以美国人为主,而担任此次评委的是美国家具设计师协会。

  李德颖:首届尖峰设计亚太吸引了近200家企业,上千件作品参与评,大品牌企业如敏华、联邦、顾家、爱依瑞斯、非同、HC28、斯帝罗兰、志达、丽星、皇朝、永华、长丰、励致、百利文仪、至盛冠美、新冠美、永艺、恒林等均报名参加,市场认可度及参与度很高。美方感到惊讶,首届评能有如此之多企业和作品响应。下一步,我们计划在国外宣传,10月在日本,之后是新加坡、马来西亚等国家。

  李德颖:首先,设计师可以通过此次比赛了解世界顶尖大牌设计师对中国产品的评价,获得一份宝贵的成绩单,正如一个学中文的学生得到了鲁迅先生的评分一样珍贵。其次,得的这些企业都会成为家博会的优质客户,得到家博会的扶持。再次,入围企业可以获得尖峰设计亚太的国际标识使用权,这一标识全球通用。最后,获作品还将获得在美国设计师协会官网上展示两年的机会。此外,优胜作品除了可以得到上述参评和入围收获之外,获优胜的企业将获邀请出席今年10月在美国高点家具博览会举行的尖峰全球颁典礼,其设计作品还将得到在美国家具设计师学会官网上永久展示的荣誉,项的含金量和国际认可度很高。

  李德颖:此次尖峰亚太筹备的时间虽然短,却能够发动国内这么多优秀企业来参选评选,整个业界反映热烈,值得期待。一方面,表明了中国企业的品质在提升,而我们的市场也需要通过设计来提升品质,市场和企业两者之间非常吻合;另一方面,因为尖峰含金量高,有助于中国乃至亚太地区家具企业提升品质,世界。最后,由衷希望尖峰在中国得到很好的发展,真正实现尖峰“中国化”架起一座设计桥梁让中国企业走得更远。

  美国“尖峰设计”(PinnacleAwards)于1995年由美国家具设计师学会(ASFD)创立,以表彰和认可那些广受家具市场和业界欢迎的设计师作品,发掘和激励青年设计师的成长和职业发展。鉴于亚洲市场尤其是中国与日俱增的国际影响力,中国家博会携手美国家具设计师学会与美国高点家具博览会在亚洲及太平洋地区共同发起设立“尖峰设计亚太”。依托中国家博会这个全球最具影响力的家具行业平台,共同提升中国及亚太地区家具原创设计的水平,促进亚洲及全球家具家居行业的繁荣发展。

  美国尖峰设计来到中国,对于国内设计界会掀起什么波澜?引进项又会对行业带来怎样的变化?新浪家居记者采访了中国对外贸易广州展览总公司总经理李德颖,来看看他会有怎样的看法:

  新浪家居:目前国内自主举办的家居设计类赛事不在少数,为何中国家博会引入美国尖峰设计?

  李德颖:美国尖峰设计由美国家具设计师学会主办,自1995年创办20多年以来聚焦家居家具业,致力于表彰和认可家具业市场内受到业界欢迎的设计师,激励和开发年轻设计师。之所以选择引入美国尖峰设计,第一考虑到美国家具市场是中国家具出口排名第一的市场,占40%的份额,引进尖峰将有利于中国家具出口美国市场。第二就是有利学习和融会贯通。他山之石,可以攻玉。通过借鉴美国的尖峰设计,使其在中国本土更好的发展。引入尖峰设计后中国的产品可以登上国际设计大平台,这是中国制造中国设计至关重要的一步。

  李德颖:不会,这个专门为亚太地区设。一开始引进来我们想命名“尖峰中国”,但美方董事会开了三次会议,不赞同这个想法,双方经过一系列协商,最后命名为“尖峰设计亚太”。原因是希望尖峰能够涵盖整个亚洲和太平洋地区。美国尖峰第一次走出美国,所以要求非常严谨,不会优先选择中国品牌,只是现在报名的更多的是中国品牌。毕竟现在是第一届,我们要循序渐进,此后我们会在亚太地区做巡回宣传,引入其他亚太国家的品牌。值得一提的是,美方做事严谨务实,就连尖峰的杯要由美国设计,帆船造型,精选美国樱桃木和胡桃木,配合3D模型以及新技术,制作过程复杂,杯结实耐看。

  新浪家居:中国家博会与美国尖峰设计组委会在美国尖峰设计亚太上分别扮演着怎样的角色?亚太的定位是怎样的呢?

  李德颖:中国家博会作为一个平台提供企业参展参评的擂台,美方协商中方制定规则,担任“裁判”的角色。以美国为主的大牌设计师组成评委团按照国际标准来评判,另外还有来自亚洲日本的黑川雅之、新加坡的林作新、中国的朱小杰、温浩、红等。亚太的定位是针对亚太地区家具优秀设计的专项,依托中国家博会这个平台,面向亚太地区的家居行业,以其独有的“市场性”、“权威性”、“专业性”、“性”、和“国际性”,成为进入美国及全球家具消费市场的“金钥匙”。参与国家和地区包括中国以及港澳台地区,日本、新加坡、马来西亚等国际和地区。

  李德颖:虽然是首届评,但评审阵容强大,包括美国家具设计师学会(ASFD)的执行总裁John Conrad,美国Ralph Lauren 家居亚太区总监及首席代表Brent D Smith,美国最顶尖的设计院校纽约室内设计学院副院长Ellen Fisher、日本设计界教父黑川雅之等共19位,主要以美国人为主,而担任此次评委的是美国家具设计师协会。

  李德颖:首届尖峰设计亚太吸引了近200家企业,上千件作品参与评,大品牌企业如敏华、联邦、顾家、爱依瑞斯、非同、HC28、斯帝罗兰、志达、丽星、皇朝、永华、长丰、励致、百利文仪、至盛冠美、新冠美、永艺、恒林等均报名参加,市场认可度及参与度很高。美方感到惊讶,首届评能有如此之多企业和作品响应。下一步,我们计划在国外宣传,10月在日本,之后是新加坡、马来西亚等国家。

  李德颖:首先,设计师可以通过此次比赛了解世界顶尖大牌设计师对中国产品的评价,获得一份宝贵的成绩单,正如一个学中文的学生得到了鲁迅先生的评分一样珍贵。其次,得的这些企业都会成为家博会的优质客户,得到家博会的扶持。再次,入围企业可以获得尖峰设计亚太的国际标识使用权,这一标识全球通用。最后,获作品还将获得在美国设计师协会官网上展示两年的机会。此外,优胜作品除了可以得到上述参评和入围收获之外,获优胜的企业将获邀请出席今年10月在美国高点家具博览会举行的尖峰全球颁典礼,其设计作品还将得到在美国家具设计师学会官网上永久展示的荣誉,项的含金量和国际认可度很高。

  李德颖:此次尖峰亚太筹备的时间虽然短,却能够发动国内这么多优秀企业来参选评选,整个业界反映热烈,值得期待。一方面,表明了中国企业的品质在提升,而我们的市场也需要通过设计来提升品质,市场和企业两者之间非常吻合;另一方面,因为尖峰含金量高,有助于中国乃至亚太地区家具企业提升品质,世界。最后,由衷希望尖峰在中国得到很好的发展,真正实现尖峰“中国化”架起一座设计桥梁让中国企业走得更远。

  美国“尖峰设计”(PinnacleAwards)于1995年由美国家具设计师学会(ASFD)创立,以表彰和认可那些广受家具市场和业界欢迎的设计师作品,发掘和激励青年设计师的成长和职业发展。鉴于亚洲市场尤其是中国与日俱增的国际影响力,中国家博会携手美国家具设计师学会与美国高点家具博览会在亚洲及太平洋地区共同发起设立“尖峰设计亚太”。依托中国家博会这个全球最具影响力的家具行业平台,共同提升中国及亚太地区家具原创设计的水平,促进亚洲及全球家具家居行业的繁荣发展。